天上彤云布，清晨踏玉街。
峰峦头为白，松竹叶因埋。
乌鸟悲林际，梅花怅水涯。
寒衿惟独拥，难遣此愁怀。

dùi xuě yín
tiān shàng tóng yún bù，
qīng chén tà yù jiē。
fēng luán tóu wèi bái，
sōng zhú yè yīn mái。
wū niǎo bēi lín jì，
méi huā chàng shǔi yá。
hán jīn wéi dú yǒng，
nán qiǎn cǐ chóu huái。