先生读书万卷破，可怜一字不求饿。
块垒惟将杯酒浇，孤咏幽吟少人和。
中年奔走向长安，长安热客冷眼看。
往来素心只三四，哀歌击筑相鸣弹。
久之入直中书省，涕长一尺衣衾冷。
旋复对策改郎官，不乐文书乐闲静。
翻然便赋《归去来》，老屋数间门不开。
家徒壁立何所有，但有及榻青青苔。
忆昔京华暂侨寄，我时幼小犹能记。
频向床头索纸笔，东涂西抹供游戏。
悲哉转瞬几经秋，先生修文归玉楼。
人间万事半陈迹，如露如电如水沤。
留传手稿千番纸，身后空名惟此耳。
诗能穷人穷益工，自古才人皆若是。

dú wáng gǔ yuán bǐ bù yí gǎo
xiān shēng dú shū wàn juàn pò，
kě lián yī zì bù qíu è。
kuài lěi wéi jiāng bēi jǐu jiāo，
gū yǒng yōu yín shǎo rén hé。
zhōng nián bēn zǒu xiàng cháng ān，
cháng ān rè kè lěng yǎn kàn。
wǎng lái sù xīn zhǐ sān sì，
āi gē jí zhú xiāng míng dàn。
jǐu zhī rù zhí zhōng shū shěng，
tì cháng yī chǐ yī qīn lěng。
xuán fù dùi cè gǎi láng guān，
bù lè wén shū lè xián jìng。
fān rán biàn fù 《 gūi qù lái 》，
lǎo wū shù jiān mén bù kāi。
jiā tú bì lì hé suǒ yǒu，
dàn yǒu jí tà qīng qīng tái。
yì xī jīng huá zàn qiáo jì，
wǒ shí yòu xiǎo yóu néng jì。
pín xiàng chuáng tóu suǒ zhǐ bǐ，
dōng tú xī mǒ gōng yóu xì。
bēi zāi zhuǎn shùn jī jīng qīu，
xiān shēng xīu wén gūi yù lóu。
rén jiān wàn shì bàn chén jī，
rú lù rú diàn rú shǔi òu。
líu chuán shǒu gǎo qiān fān zhǐ，
shēn hòu kōng míng wéi cǐ ěr。
shī néng qióng rén qióng yì gōng，
zì gǔ cái rén jiē ruò shì。