摇落惊秋暮，空庭木叶黄。
雨馀兰渚润，风动桂丛香。
卧病蓬三径，怀人水一方。
何当重结社，文酒共徜徉。

yòng yùn dá lí wéi rén jiàn huái
yáo luò liáng qīu mù，
kōng tíng mù yè huáng。
yǔ yú lán zhǔ rùn，
fēng dòng gùi cóng xiāng。
wò bìng péng sān jìng，
huái rén shǔi yī fāng。
hé dāng zhòng jié shè，
wén jǐu gòng cháng yáng。