匹马岩关度夕曛，雨馀秋色净无垠。
平林地轴开青甸，磴道天门锁白云。
漠漠荒烟连野迥，寥寥哀雁隔峰闻。
登高凝睇伤摇落，南北风尘尚驻军。

guò guān shān yǒu gǎn
pǐ mǎ yán guān dù xī xūn，
yǔ yú qīu sè jìng wú yín。
píng lín dì zhóu kāi qīng diàn，
dèng dào tiān mén suǒ bái yún。
mò mò huāng yān lián yě jiǒng，
liáo liáo āi yàn gé fēng wén。
dēng gāo níng dì shāng yáo luò，
nán běi fēng chén shàng zhù jūn。