独宿山斋里，空林残雪明。
风泉宜客听，江海动离情。
罢磬栖禽起，开门落叶平。
无生如可学，从此脱尘缨。

yè sù jī míng shān sì
dú sù shān zhāi lǐ，
kōng lín cán xuě míng。
fēng quán yí kè tīng，
jiāng hǎi dòng lí qíng。
bà qìng qī qín qǐ，
kāi mén luò yè píng。
wú shēng rú kě xué，
cóng cǐ tuō chén yīng。