短棹依依繫晚风，壮怀离思浩无穷。
荒村夜急菰蒲雨，远戍秋悲鼓角风。
白雁影斜江树暗，青猿声断岭云空。
更堪处处征输急，深篝休论战伐功。

yè sù qīng yuǎn jiāng kǒu
duǎn zhuō yī yī xì wǎn fēng，
zhuàng huái lí sī hào wú qióng。
huāng cūn yè jí gū pú yǔ，
yuǎn shù qīu bēi gǔ jiǎo fēng。
bái yàn yǐng xié jiāng shù àn，
qīng yuán shēng duàn líng yún kōng。
gèng kān chù chù zhēng shū jí，
shēn gōu xīu lùn zhàn fá gōng。