报导春光出郭残，谩携樽酒上层峦。
涧泉杂雨鸣山阁，空翠因风湿客冠。
阴壑冥冥宵见日，长松落落夏生寒。
谁知一别含香署，遮莫青峰独耐看。

dēng bái yún shān dǐng qí yī
bào dǎo chūn guāng chū guō cán，
mán xié zūn jǐu shàng céng luán。
jiàn quán zá yǔ míng shān gé，
kōng cùi yīn fēng shī kè guān。
yīn hè míng míng xiāo jiàn rì，
cháng sōng luò luò xià shēng hán。
shúi zhī yī bié hán xiāng shǔ，
zhē mò qīng fēng dú nài kàn。