岁晏琴尊聊纵赏，况逢高阁俯赏川。
孤城海气霾寒日，万壑钟声出暝烟。
辽鹤归来空异代，石羊化去不知年。
沧桑自古何须问，肠断江湖落雁前。

wǔ xiān guān tiào wàng
sùi yàn qín zūn liáo zòng shǎng，
kuàng féng gāo gé fǔ shǎng chuān。
gū chéng hǎi qì mái hán rì，
wàn hè zhōng shēng chū míng yān。
liáo hè gūi lái kōng yì dài，
shí yáng huà qù bù zhī nián。
cāng sāng zì gǔ hé xū wèn，
cháng duàn jiāng hú luò yàn qián。