南州桂冬荣，先民嘉炎德。
明珠民彤庭，翡翠生颜色。
淑往化斯竭，物变胡叵测。
苦桃杂马兰，中路丛剡棘。
壶蜂飞螫人，沙虫巧为射。
茫茫烟液委，回风荡鳌极。
智士多苦怀，触览热中臆。
河汉无津梁，奋飞叹奇翼。

yǒng huái qí shí sān
nán zhōu gùi dōng róng，
xiān mín jiā yán dé。
míng zhū mín tóng tíng，
fěi cùi shēng yán sè。
shú wǎng huà sī jié，
wù biàn hú pǒ cè。
kǔ táo zá mǎ lán，
zhōng lù cóng yǎn jí。
hú fēng fēi shì rén，
shā chóng qiǎo wèi shè。
máng máng yān yè wěi，
húi fēng dàng áo jí。
zhì shì duō kǔ huái，
hóng lǎn rè zhōng yì。
hé hàn wú jīn liáng，
fèn fēi tàn qí yì。