奉贵且凌贱，趋闱亦近情。
隶人严搜简，高士薄功名。
道学归无欲，翎毛画又生。
至今樵谷上，犹祭以兰蘅。

zhí yàn tíng huái bào zhēn xiān shēng
fèng gùi qiě líng jiàn，
qū wéi yì jìn qíng。
lì rén yán sōu jiǎn，
gāo shì bó gōng míng。
dào xué gūi wú yù，
líng máo huà yòu shēng。
zhì jīn qiáo gǔ shàng，
yóu jì yǐ lán héng。