野水断春路，竹桥斜处通。
岸深前日雨，人怯一竿风。
病后影同瘦，频来迹亦空。
幽林正相引，长啸怀山翁。

zhú qiáo
yě shǔi duàn chūn lù，
zhú qiáo xié chù tōng。
àn shēn qián rì yǔ，
rén qiè yī gān fēng。
bìng hòu yǐng tóng shòu，
pín lái jī yì kōng。
yōu lín zhèng xiāng yǐn，
cháng xiào huái shān wēng。