文章无力慰妻儿，何莫调兮入一旗。
纵使未能通宦籍，不须还乞作人师。
穷搜万物神为怒，痛哭千秋世亦疑。
收拾聪明学痴拙，从来愚福老方知。

líu bái tíng qíu jiàn guǎn qí xià shī yǐ yǔ zhī
wén zhāng wú lì wèi qī ér，
hé mò diào xī rù yī qí。
zòng shǐ wèi néng tōng huàn jí，
bù xū huán qǐ zuò rén shī。
qióng sōu wàn wù shén wèi nù，
tòng kū qiān qīu shì yì yí。
shōu shí cōng míng xué chī zhuó，
cóng lái yú fú lǎo fāng zhī。