一径萦回上翠微，琼楼高拥万山围。
携琴客去常悬榻，问字人来或叩扉。
山静依稀闻叶落，天空迢递见鸿飞。
长安车马多岐路，倦鸟投林且自归。

cì yùn zì yǒng
yī jìng yíng húi shàng cùi wēi，
qióng lóu gāo yǒng wàn shān wéi。
xié qín kè qù cháng xuán tà，
wèn zì rén lái huò kòu fēi。
shān jìng yī xī wén yè luò，
tiān kōng tiáo dì jiàn hóng fēi。
cháng ān chē mǎ duō qí lù，
juàn niǎo tóu lín qiě zì gūi。