闭门短发日萧搔，湖海风尘染素袍。
自笑懒于嵇叔夜，寒暄久矣负山涛。

dǐ zhōng dá yǒu rén
bì mén duǎn fā rì xiāo sāo，
hú hǎi fēng chén rǎn sù páo。
zì xiào lǎn yú jī shū yè，
hán xuān jǐu yǐ fù shān tāo。