闻说江枫动素商，天涯羁旅正茫茫。
片帆鲈鲙乡心动，八载松楸客梦长。
今夕不消愁酷暑，明朝应得试新凉。
莫将旧绪萦秋况，且逐征鸿过楚阳。

lì qīu xiān yī rì xiě huái
wén shuō jiāng fēng dòng sù shāng，
tiān yá jī lv̌ zhèng máng máng。
piàn fān lú kuài xiāng xīn dòng，
bā zài sōng qīu kè mèng cháng。
jīn xī bù xiāo chóu kù shǔ，
míng zhāo yìng dé shì xīn liáng。
mò jiāng jìu xù yíng qīu kuàng，
qiě zhú zhēng hóng guò chǔ yáng。