散步长栏外，千山幕紫烟。
海门归野鹤，洞口集渔船。
风落新秋叶，潮生欲暮天。
徘徊看月上，还倚石岩前。

shǔi lián dòng shān sì
sàn bù cháng lán wài，
qiān shān mù zǐ yān。
hǎi mén gūi yě hè，
dòng kǒu jí yú chuán。
fēng luò xīn qīu yè，
cháo shēng yù mù tiān。
pái huái kàn yuè shàng，
huán yǐ shí yán qián。