梅花已放雪初飞，岁晏寒冬尚未归。
弭笔长为前哲惜，感怀因自叹时非。
如何一统车书日，独使诸贤志愿违。
不历沧桑家国事，谁知臣子用心微。

nán yuán huái gǔ qí sì
méi huā yǐ fàng xuě chū fēi，
sùi yàn hán dōng shàng wèi gūi。
mǐ bǐ cháng wèi qián zhé xī，
gǎn huái yīn zì tàn shí fēi。
rú hé yī tǒng chē shū rì，
dú shǐ zhū xián zhì yuàn wéi。
bù lì cāng sāng jiā guó shì，
shúi zhī chén zǐ yòng xīn wēi。