南园霜月夜深明，感旧长廊每独行。
遗址已荒三百载，朗吟空忆五先生。
从来离乱难栖托，赖有诗歌慰性情。
惆怅昔年同此日，几回兴废暮潮平。

nán yuán huái gǔ qí sān
nán yuán shuāng yuè yè shēn míng，
gǎn jìu cháng láng měi dú xíng。
yí zhǐ yǐ huāng sān bǎi zài，
lǎng yín kōng yì wǔ xiān shēng。
cóng lái lí luàn nán qī tuō，
lài yǒu shī gē wèi xìng qíng。
chóu chàng xī nián tóng cǐ rì，
jī húi xīng fèi mù cháo píng。