与子经年别，相见未有期。
杳杳见赏心，晨夕徒依依。
达生恨弗早，中岁致乖离。
沦落穷海滨，岁暮莫能归。
美人曾有约，佩我以江蓠。
几回临秋水，濯我芙蓉姿。
芳洁匪自媚，但取不磷淄。
之子爱美好，赠子以相思。

nǐ gǔ jì qīng xiá xiān shēng
yǔ zǐ jīng nián bié，
xiāng jiàn wèi yǒu qī。
yǎo yǎo jiàn shǎng xīn，
chén xī tú yī yī。
dá shēng hèn fú zǎo，
zhōng sùi zhì guāi lí。
lún luò qióng hǎi bīn，
sùi mù mò néng gūi。
měi rén céng yǒu yuē，
pèi wǒ yǐ jiāng lí。
jī húi lín qīu shǔi，
zhuó wǒ fú róng zī。
fāng jié fěi zì mèi，
dàn qǔ bù lín zī。
zhī zǐ ài měi hǎo，
zèng zǐ yǐ xiāng sī。