阴气昏白日，冻雀噪暮枝。
徘徊如有待，纡徐掩户迟。
念昨愁不寐，悬席透夜飔。
隙月点霜被，病骨冷难支。
断墙集野砾，遂若惬幽私。
烧灯拾僵蠹，竹素欣相披。
侧身还怅望，儒术欲何为。
土壁摇寒影，萧条十年思。

shū zhài jū wū bì
yīn qì hūn bái rì，
dòng què zào mù zhī。
pái huái rú yǒu dài，
yū xú yǎn hù chí。
niàn zuó chóu bù mèi，
xuán xí tòu yè sī。
xì yuè diǎn shuāng bèi，
bìng gǔ lěng nán zhī。
duàn qiáng jí yě lì，
sùi ruò qiè yōu sī。
shāo dēng shí jiāng dù，
zhú sù xīn xiāng pī。
cè shēn huán chàng wàng，
rú zhú yù hé wèi。
tǔ bì yáo hán yǐng，
xiāo tiáo shí nián sī。