秋风飒飒动京华，犹带吴江万里槎。
剪烛共谈燕市事，解貂同醉秣陵花。
梅开庾岭初含雪，雁入鼍阳晚带霞。
莫讶分襟横涕泪，依刘王粲忽思家。

bié sū nián zhàng gūi tuó yáng
qīu fēng sà sà dòng jīng huá，
yóu dài wú jiāng wàn lǐ chá。
jiǎn zhú gòng tán yàn shì shì，
jiě diāo tóng zùi mò líng huā。
méi kāi yǔ líng chū hán xuě，
yàn rù tuó yáng wǎn dài xiá。
mò yà fēn jīn héng tì lèi，
yī líu wáng càn hū sī jiā。