一辞北阙共飞扬，南望成均路渺茫。
冲雨昔怜车马湿，燃藜今喜斗山光。
芙蓉烂漫秋江色，客子氤氲故国觞。
此夕因君频睇目，粤云吴树两苍苍。

sòng qián nián zhàng gūi tōng zhōu
yī cí běi què gòng fēi yáng，
nán wàng chéng jūn lù miǎo máng。
chōng yǔ xī lián chē mǎ shī，
rán lí jīn xǐ dǒu shān guāng。
fú róng làn màn qīu jiāng sè，
kè zǐ yīn yūn gù guó shāng。
cǐ xī yīn jūn pín dì mù，
yuè yún wú shù liǎng cāng cāng。