乌府先生返涧阿，豸冠脱却头阿科。
柳阴一适在思误，风床卷轴如星罗。
异哉短视江休复，著纸岩电光飞梭。
经疾史恙辨豪发，笔针墨炙穷缺讹。
政如养由射拟的，虮蚤大逾车轴轲。
兰陵将军遭按剑，地下有口不敢诃。
六书点画校尤细，单行夹注蚕头多。
人间善本不易觏，插架手自编排过。
曩者我友玉川子，永日兀兀丹铅磨。
与君往复或辨难，一句一义纷缕覼。
抱经仙去久宿草，君亦身世催义娥。
独我不学愧视肉，炳烛无几头空皤。
不堪重过勘书处，老柳飒拉吹庭柯。
披图坐对三叹息，树犹如此人柰何。

tí sūn yí gǔ shì yù lǐu yīn kān shū tú yí zhào
wū fǔ xiān shēng fǎn jiàn ā，
zhì guān tuō què tóu ā kē。
lǐu yīn yī shì zài sī wù，
fēng chuáng juàn zhóu rú xīng luō。
yì zāi duǎn shì jiāng xīu fù，
zhù zhǐ yán diàn guāng fēi suō。
jīng jí shǐ yàng biàn háo fā，
bǐ zhēn mò zhì qióng quē é。
zhèng rú yǎng yóu shè nǐ de，
jī zǎo dà yú chē zhóu kē。
lán líng jiāng jūn zāo àn jiàn，
dì xià yǒu kǒu bù gǎn hē。
lìu shū diǎn huà xiào yóu xì，
dān xíng jiā zhù cán tóu duō。
rén jiān shàn běn bù yì gòu，
chā jià shǒu zì biān pái guò。
nǎng zhě wǒ yǒu yù chuān zǐ，
yǒng rì wù wù dān qiān mó。
yǔ jūn wǎng fù huò biàn nán，
yī jù yī yì fēn lv̌ luó。
bào jīng xiān qù jǐu sù cǎo，
jūn yì shēn shì cūi yì é。
dú wǒ bù xué kùi shì ròu，
bǐng zhú wú jī tóu kōng pó。
bù kān zhòng guò kān shū chù，
lǎo lǐu sà lā chūi tíng kē。
pī tú zuò dùi sān tàn xī，
shù yóu rú cǐ rén nài hé。