茶山翘跂看鹏翥，九万扶摇谁可语。
怒飞抟击大惊人，与我相期郭咨署。
咨署燥发负琦瑰，灵根异骨自天开。
胸中磅礴驱今古，我能拔尔抑塞磊落之奇才。
十年读书破万卷，一生玄鉴堪吾选。
陆海潘江笑未工，玄草易林浑似浅。
登坛仗剑骋中原，左执鞭弭右櫜鞬。
汗牛著草时盈笥，倚马挥毫日万言。
万言倚马笔如走，竿瑟争鸣兼不朽。
两都词赋飨千金，八股文章嫌敝帚。
咄嗟咨署一少年，少年藻思何芊芊。
吾生性癖耽佳句，陶谢令渠述作传。
此日青云飞白社，凌云献赋称司马。
长杨羽猎后先名，早晚荐雄文似者。
桃花树里百花馨，茶山葱郁何青青。
若问陆沉论避世，与尔相期著作庭。

jiǎn guō zī shǔ
chá shān qiáo qí kàn péng zhù，
jǐu wàn fú yáo shúi kě yǔ。
nù fēi tuán jí dà liáng rén，
yǔ wǒ xiāng qī guō zī shǔ。
zī shǔ zào fā fù qí gūi，
líng gēn yì gǔ zì tiān kāi。
xiōng zhōng bàng bó qū jīn gǔ，
wǒ néng bá ěr yì sāi lěi luò zhī qí cái。
shí nián dú shū pò wàn juàn，
yī shēng xuán jiàn kān wú xuǎn。
lù hǎi pān jiāng xiào wèi gōng，
xuán cǎo yì lín hún sì qiǎn。
dēng tán zhàng jiàn chěng zhōng yuán，
zuǒ zhí biān mǐ yòu gāo jiān。
hàn níu zhù cǎo shí yíng sì，
yǐ mǎ hūi háo rì wàn yán。
wàn yán yǐ mǎ bǐ rú zǒu，
gān sè zhēng míng jiān bù xǐu。
liǎng dū cí fù xiǎng qiān jīn，
bā gǔ wén zhāng xián bì zhǒu。
duō jiē zī shǔ yī shǎo nián，
shǎo nián zǎo sī hé qiān qiān。
wú shēng xìng pǐ dān jiā jù，
táo xiè lìng qú shù zuò chuán。
cǐ rì qīng yún fēi bái shè，
líng yún xiàn fù chēng sī mǎ。
cháng yáng yǔ liè hòu xiān míng，
zǎo wǎn jiàn xióng wén sì zhě。
táo huā shù lǐ bǎi huā xīn，
chá shān cōng yù hé qīng qīng。
ruò wèn lù chén lùn bì shì，
yǔ ěr xiāng qī zhù zuò tíng。