才得相逢又别离，况当寒食禁烟时。
东风祖席花前酒，春色归途马上诗。
黄叶村深云树合，青山径仄雨萝垂。
遥知此后频相忆，梁月窥窗意独驰。

sòng huáng xiān gūi huáng tián
cái dé xiāng féng yòu bié lí，
kuàng dāng hán shí jìn yān shí。
dōng fēng zǔ xí huā qián jǐu，
chūn sè gūi tú mǎ shàng shī。
huáng yè cūn shēn yún shù hé，
qīng shān jìng zè yǔ luó chúi。
yáo zhī cǐ hòu pín xiāng yì，
liáng yuè kūi chuāng yì dú chí。