金山山月下，清夜洞门开。
说法林猿听，焚香野鹤回。
欲寻苏学士，更上妙高台。
怅望情何极，难将客思裁。

jīng líng zhōu shān
jīn shān shān yuè xià，
qīng yè dòng mén kāi。
shuō fǎ lín yuán tīng，
fén xiāng yě hè húi。
yù xún sū xué shì，
gèng shàng miào gāo tái。
chàng wàng qíng hé jí，
nán jiāng kè sī cái。