斜风细雨清宵永。
徘徊忽见灯前影。
命薄每伤神。
偏怜薄命人。
轻罗回小扇。
省识如花面。
百媚坐来生。
无情若有情。

pú sà mán qí shí zèng jì
xié fēng xì yǔ qīng xiāo yǒng。
pái huái hū jiàn dēng qián yǐng。
mìng bó měi shāng shén。
piān lián bó mìng rén。
qīng luō húi xiǎo shàn。
shěng shì rú huā miàn。
bǎi mèi zuò lái shēng。
wú qíng ruò yǒu qíng。