日射晴窗静无哗。
风袅柳枝斜。
有人深院，凝妆独坐，门掩桃花。
追思往日重回首，心事付啼鸦。
隔墙笑语，却疑春色，只在邻家。

yǎn ér mèi chūn zhòu
rì shè qíng chuāng jìng wú huā。
fēng niǎo lǐu zhī xié。
yǒu rén shēn yuàn，
níng zhuāng dú zuò，
mén yǎn táo huā。
zhūi sī wǎng rì zhòng húi shǒu，
xīn shì fù tí yā。
gé qiáng xiào yǔ，
què yí chūn sè，
zhǐ zài lín jiā。