日射晴江，影动柳塘花坞，斗芳菲，榆烟杏粥。
五陵游冶，踏河桥新绿。
对东风，笑人孤独。
朱门此日，座拥满堂丝竹。
鹧斑烧，翠围红簇。
天涯人远，冷奁香钗玉。
怕消减，金蝉一束。

mài huā shēng qí yī qīng míng
rì shè qíng jiāng，
yǐng dòng lǐu táng huā wù，
dǒu fāng fēi，
yú yān xìng zhōu。
wǔ líng yóu yě，
tà hé qiáo xīn lv̀。
dùi dōng fēng，
xiào rén gū dú。
zhū mén cǐ rì，
zuò yǒng mǎn táng sī zhú。
zhè bān shāo，
cùi wéi hóng cù。
tiān yá rén yuǎn，
lěng lián xiāng chāi yù。
pà xiāo jiǎn，
jīn chán yī shù。