西风暗里窥窗牖。
小庭闲、独立夕阳久。
花落金钱，露葵开、药栏如绣。
关情处、自叹吾衰白首。
暂来蝴蝶黄昏候。
对深杯、辜负红酥手。
消受清芬，怎当他、凉侵衫袖。
秋云外，几层家山是否。

yuè shàng hǎi táng tíng qián qīu sè
xī fēng àn lǐ kūi chuāng yǒu。
xiǎo tíng xián 、 dú lì xī yáng jǐu。
huā luò jīn qián，
lù kúi kāi 、 yào lán rú xìu。
guān qíng chù 、 zì tàn wú shuāi bái shǒu。
zàn lái hú dié huáng hūn hòu。
dùi shēn bēi 、 gū fù hóng sū shǒu。
xiāo shòu qīng fēn，
zěn dāng tā 、 liáng qīn shān xìu。
qīu yún wài，
jī céng jiā shān shì fǒu。