兀然一石江心浮，撞破江潮两道流。
若把名祠品题遍，海珠端合在前头。

hǎi zhū sì yè lǐ zhōng jiǎn gōng cí
wù rán yī shí jiāng xīn fú，
zhuàng pò jiāng cháo liǎng dào líu。
ruò bǎ míng cí pǐn tí biàn，
hǎi zhū duān hé zài qián tóu。