皎皎明月光，盈盈浊水流。
明月照浊水，不鉴心中忧。
我昔委簪弁，逝言守园丘。
何期中愿乖，去去复远游。
岁月忽以变，山川成阻修。
沈绵骨欲朽，契阔意多愁。
回首望故乡，瓜田行可收。
丰歉常在念，颇为藿食谋。
去冬已饿殍，今春尚征求。
贫无甔石储，生计焉能休。
去住关百虑，进退徒夷犹。
惆怅孤明月，清光悬素秋。

huáng hé dùi yuè qiǎn huái
jiǎo jiǎo míng yuè guāng，
yíng yíng zhuó shǔi líu。
míng yuè zhào zhuó shǔi，
bù jiàn xīn zhōng yōu。
wǒ xī wěi zān biàn，
shì yán shǒu yuán qīu。
hé qī zhōng yuàn guāi，
qù qù fù yuǎn yóu。
sùi yuè hū yǐ biàn，
shān chuān chéng zǔ xīu。
shěn mián gǔ yù xǐu，
qì kuò yì duō chóu。
húi shǒu wàng gù xiāng，
guā tián xíng kě shōu。
fēng qiàn cháng zài niàn，
pǒ wèi huò shí móu。
qù dōng yǐ è piǎo，
jīn chūn shàng zhēng qíu。
pín wú dān shí chǔ，
shēng jì yān néng xīu。
qù zhù guān bǎi lv̀，
jìn tùi tú yí yóu。
chóu chàng gū míng yuè，
qīng guāng xuán sù qīu。