与君蓬蔂此依依，生事萧然漫息机。
染翰沧洲开绢素，匣琴流水度音徽。
豪来结客千金散，老去游燕万里归。
吾辈词人俱爱惜，风尘携手莫教违。

zèng péng zhòng shēng shān rén
yǔ jūn péng luó cǐ yī yī，
shēng shì xiāo rán màn xī jī。
rǎn hàn cāng zhōu kāi juàn sù，
xiá qín líu shǔi dù yīn hūi。
háo lái jié kè qiān jīn sàn，
lǎo qù yóu yàn wàn lǐ gūi。
wú bèi cí rén jù ài xī，
fēng chén xié shǒu mò jiào wéi。