清晨凝望处，缭绕自成围。
荔熟浑疑火，荷翻可作衣。
疏烟笼树浅，初日照林微。
坐听閒蝉噪，寥寥共息机。

lóu zhōng xiǎo wàng
qīng chén níng wàng chù，
liáo rào zì chéng wéi。
lì shú hún yí huǒ，
hé fān kě zuò yī。
shū yān lóng shù qiǎn，
chū rì zhào lín wēi。
zuò tīng xián chán zào，
liáo liáo gòng xī jī。