漠漠秋云冷，苍苍晚色昏。
故人同契阔，今夕异凉温。
月黑时惊虎，山深早闭门。
思君终不见，愁恨与谁论。

qīu rì yì yǒu
mò mò qīu yún lěng，
cāng cāng wǎn sè hūn。
gù rén tóng qì kuò，
jīn xī yì liáng wēn。
yuè hēi shí liáng hǔ，
shān shēn zǎo bì mén。
sī jūn zhōng bù jiàn，
chóu hèn yǔ shúi lùn。