登兹百尺楼，睇彼三两峰。
低昂各异势，奔逐俱争雄。
气含金碧润，郁然神秀钟。
岚生递隐见，云合纷溟濛。
或拟五岳尊，秩礼何其隆。
凭高畅微吟，取适援孤桐。
乐土信为美，清兴奚由终。
逍遥亨斯休，不翅仙原中。

wǔ fēng lóu
dēng zī bǎi chǐ lóu，
dì bǐ sān liǎng fēng。
dī áng gè yì shì，
bēn zhú jù zhēng xióng。
qì hán jīn bì rùn，
yù rán shén xìu zhōng。
lán shēng dì yǐn jiàn，
yún hé fēn míng méng。
huò nǐ wǔ yuè zūn，
zhì lǐ hé qí lóng。
píng gāo chàng wēi yín，
qǔ shì yuán gū tóng。
lè tǔ xìn wèi měi，
qīng xīng xī yóu zhōng。
xiāo yáo hēng sī xīu，
bù chì xiān yuán zhōng。