淅淅寒风落叶稀，卧闻孤雁掩柴扉。
声悲月下佳人瑟，泪湿天涯病客衣。
夜入芦花何处觅，秋传书草为谁飞。
幽窗寂寞愁听汝，多少离情怨未归。

wén yàn yǒu huái sū nèi zǐ jí zhū shì jī
xī xī hán fēng luò yè xī，
wò wén gū yàn yǎn chái fēi。
shēng bēi yuè xià jiā rén sè，
lèi shī tiān yá bìng kè yī。
yè rù lú huā hé chù mì，
qīu chuán shū cǎo wèi shúi fēi。
yōu chuāng jì mò chóu tīng rǔ，
duō shǎo lí qíng yuàn wèi gūi。