乾坤万象真留形，谁家画史传分明。
羽毛变化极纤巧，模象仿佛传其精。
千回万转各殊异，东涂西抹如生成。
鹭浴晴波荡凫雁，鸬翻远渚盟鵁鶄。
雏鹙老鹳浮河白，眠鸥舞鹤迷田青。
鸳鸯欲动鸂鶒止，乌鹊翔集鸺鹠惊。
并坐枝头见黄鹄，摇曳原上鸣斑鸰。
翂翂翐翐鹪鹩起，栖栖昵昵栗留停。
暮雨江南鹧鸪湿，秋风北海搏鹞清。
鸲鹆能言笑鸠拙，鹦鹉解语夸鸆灵。
雕鶽凌厉卑鶗鴂，

bǎi niǎo tú wèi sī kōng lǐ xī yá tí
gān kūn wàn xiàng zhēn líu xíng，
shúi jiā huà shǐ chuán fēn míng。
yǔ máo biàn huà jí xiān qiǎo，
mó xiàng fǎng fó chuán qí jīng。
qiān húi wàn zhuǎn gè shū yì，
dōng tú xī mǒ rú shēng chéng。
lù yù qíng bō dàng fú yàn，
lú fān yuǎn zhǔ méng jiāo jīng。
chú qīu lǎo guàn fú hé bái，
mián ōu wǔ hè mí tián qīng。
yuān yāng yù dòng qī chì zhǐ，
wū què xiáng jí xīu líu liáng。
bìng zuò zhī tóu jiàn huáng hú，
yáo yè yuán shàng míng bān líng。
fēn fēn zhì zhì jiāo liáo qǐ，
qī qī nì nì lì líu tíng。
mù yǔ jiāng nán zhè gū shī，
qīu fēng běi hǎi bó yào qīng。
qú yù néng yán xiào jīu zhuó，
yīng wǔ jiě yǔ kuā yú líng。
diāo zhǔn líng lì bēi tí juè ，