束发讲经术，斯文将在兹。
自因憎薄命，不肯受人知。
风雪藏书夜，泉台结梦思。
谁怜后死者，生事欲何为。

wǎn yuán guān shā shǎo cān
shù fā jiǎng jīng zhú，
sī wén jiāng zài zī。
zì yīn zēng bó mìng，
bù kěn shòu rén zhī。
fēng xuě cáng shū yè，
quán tái jié mèng sī。
shúi lián hòu sǐ zhě，
shēng shì yù hé wèi。