征夫走马发渔阳，少妇含娇开阳房。
千日废台还挂镜， 数年尘面再新妆。
春风喜出今朝户，明月虚眠昨夜床。
莫道幽闺书信隔，还衣总是旧时香。

dài zhēng rén qī xǐ fū huán
zhēng fū zǒu mǎ fā yú yáng，
shǎo fù hán jiāo kāi yáng fáng。
qiān rì fèi tái huán guà jìng，
shù nián chén miàn zài xīn zhuāng。
chūn fēng xǐ chū jīn zhāo hù，
míng yuè xū mián zuó yè chuáng。
mò dào yōu gūi shū xìn gé，
huán yī zǒng shì jìu shí xiāng。