百舌闻他郡，间关媚物华。
敛形藏一叶，分响出千花。
坐爱时褰幌，行藏或驻车。
不须应独感，三载已辞家。

wén bǎi shé niǎo
bǎi shé wén tā jùn，
jiān guān mèi wù huá。
liàn xíng cáng yī yè，
fēn xiǎng chū qiān huā。
zuò ài shí qiān huǎng，
xíng cáng huò zhù chē。
bù xū yìng dú gǎn，
sān zài yǐ cí jiā。