亭子帘垂花暗落。
愁未醒、把好春迟阁。
红脂新洗痕犹薄。
被雏鬟惊谑。
酒病频烦怜汝弱。
悄无语、閒时学字，倦时行药。
此间流转，到喧时寂寞。

hóng chuāng shùi chūn rì guò yè shū dá bì luó ān
tíng zǐ lián chúi huā àn luò。
chóu wèi xǐng 、 bǎ hǎo chūn chí gé。
hóng zhī xīn xǐ hén yóu bó。
bèi chú huán liáng nvè。
jǐu bìng pín fán lián rǔ ruò。
qiǎo wú yǔ 、 xián shí xué zì，
juàn shí xíng yào。
cǐ jiān líu zhuǎn，
dào xuān shí jì mò。