闭门自有深山意。
开图恍似前游地。
镫火一龛寒。
今宵魂梦安。
年年听雨惯。
独坐残书伴。
遮莫说天明。
天明仍未晴。

pú sà mán tí yè nán xuě zhàng cáng qīng wēi dào rén kōng shān tīng yǔ tú
bì mén zì yǒu shēn shān yì。
kāi tú huǎng sì qián yóu dì。
dēng huǒ yī kān hán。
jīn xiāo hún mèng ān。
nián nián tīng yǔ guàn。
dú zuò cán shū bàn。
zhē mò shuō tiān míng。
tiān míng réng wèi qíng。