无聊有恨，正荷花时候、春愁都热。
约个酒人添个影，捲起缃帘望月。
雪藕丝长，剥莲心苦，此意吾能说。
隔窗鹦鹉，为谁也自饶舌。
又到酒倦灯阑，绿茶初酽，越色瓷杯洁。
细数年华惊一昨，各有情怀悽绝。
春草秋花，神仙儿女，甚事无完缺。
凭他铁笛，一声吹上云裂。

bǎi zì lìng tóng yè shū dá yǐn bì luó ān
wú liáo yǒu hèn，
zhèng hé huā shí hòu 、 chūn chóu dū rè。
yuē gè jǐu rén tiān gè yǐng，
juǎn qǐ xiāng lián wàng yuè。
xuě ǒu sī cháng，
bō lián xīn kǔ，
cǐ yì wú néng shuō。
gé chuāng yīng wǔ，
wèi shúi yě zì ráo shé。
yòu dào jǐu juàn dēng lán，
lv̀ chá chū yàn，
yuè sè cí bēi jié。
xì shù nián huá liáng yī zuó，
gè yǒu qíng huái qī jué。
chūn cǎo qīu huā，
shén xiān ér nv̌，
shén shì wú wán quē。
píng tā tiě dí，
yī shēng chūi shàng yún liè。