重帘捲，排闷集吟尊。
山谷诗名传绣闼，梦窗春恨赋江村。
秀绝墨花痕。

yì jiāng nán píng xiāng yǐng qīng jí xí jiàn hé，fù nián cǐ jiě
zhòng lián juǎn，
pái mèn jí yín zūn。
shān gǔ shī míng chuán xìu tà，
mèng chuāng chūn hèn fù jiāng cūn。
xìu jué mò huā hén。