一柱窥江汉，彭湖静不流。
晴添吴楚树，壁满古今愁。
日赤鸿濛上，波青杜若洲。
乘风怀讨虏，石畔淬吴钩。

súi céng zhái shī dēng xiǎo gū shān shí zhāng dū hù shì xíng
yī zhù kūi jiāng hàn，
péng hú jìng bù líu。
qíng tiān wú chǔ shù，
bì mǎn gǔ jīn chóu。
rì chì hóng méng shàng，
bō qīng dù ruò zhōu。
chéng fēng huái tǎo lǔ，
shí pàn cùi wú gōu。