秋声一叶桐，君复传消息。
君对我舒眉，我慕君抱德。
抽英何其迟，吐蕊应在即。
浥露若迎人，含风如守墨。
凭楼一望之，明月照颜色。
松竹匀丰姿，栽培并南国。
故人恰爱君，君意何默默。
机事待秋深，黄花赛篱北。
陶潜懒折腰，祇为君心直。
与尔结深知，炎凉情罔极。

dēng lóu dùi jú
qīu shēng yī yè tóng，
jūn fù chuán xiāo xī。
jūn dùi wǒ shū méi，
wǒ mù jūn bào dé。
chōu yīng hé qí chí，
tǔ rǔi yìng zài jí。
yì lù ruò yíng rén，
hán fēng rú shǒu mò。
píng lóu yī wàng zhī，
míng yuè zhào yán sè。
sōng zhú yún fēng zī，
zāi péi bìng nán guó。
gù rén qià ài jūn，
jūn yì hé mò mò。
jī shì dài qīu shēn，
huáng huā sài lí běi。
táo qián lǎn zhé yāo，
qí wèi jūn xīn zhí。
yǔ ěr jié shēn zhī，
yán liáng qíng wǎng jí。