层峦叠叠拂流霞，步上名峰石径斜。
沾袂飞泉千点雪，媚人沿涧四时花。
山腰岚锁云根笋，灶底烟烹铁鼎茶。
指点平原天地阔，傍林茅屋几人家。

dēng xī qiáo shān
céng luán dié dié fú líu xiá，
bù shàng míng fēng shí jìng xié。
zhān mèi fēi quán qiān diǎn xuě，
mèi rén yán jiàn sì shí huā。
shān yāo lán suǒ yún gēn sǔn，
zào dǐ yān pēng tiě dǐng chá。
zhǐ diǎn píng yuán tiān dì kuò，
bàng lín máo wū jī rén jiā。