汀洲吹夕蘋，乔松落秋色。
萧萧修竹间，萤火出深碧。
不见泊渔舟，何处闻长笛。
且叩萝门扃，焚香坐筠席。

nán shù yè bù
tīng zhōu chūi xī pín，
qiáo sōng luò qīu sè。
xiāo xiāo xīu zhú jiān，
yíng huǒ chū shēn bì。
bù jiàn bó yú zhōu，
hé chù wén cháng dí。
qiě kòu luó mén jiōng，
fén xiāng zuò yún xí。