春水绿摇天，春禽破暝烟。
吟成禽绮思，梦对镜台圆。
钗背香犹腻，琴心远莫传。
浣衣愁粉脱，扫径惜红嫣。
小极不辞醉，幽居得自怜。
韶华终共保，纨扇忍秋捐。

xiào yù tái tǐ
chūn shǔi lv̀ yáo tiān，
chūn qín pò míng yān。
yín chéng qín qǐ sī，
mèng dùi jìng tái yuán。
chāi bèi xiāng yóu nì，
qín xīn yuǎn mò chuán。
wǎn yī chóu fěn tuō，
sǎo jìng xī hóng yān。
xiǎo jí bù cí zùi，
yōu jū dé zì lián。
sháo huá zhōng gòng bǎo，
wán shàn rěn qīu juān。